LIC Nomura MF and LIC have tied up to help insurance policyholders who forget to pay premiums on time. Mint's Kayezad Adajania explains.